"Das von der Natur gebotene

Schöne steht weit

über allen Konventionen

der Künstler.

Das Schöne wie das Wahre

hängt von der Zeit ab,

in der wir leben,

und von dem Individuum,

das imstande ist,

es zu begreifen."

             Gustave Courbet

--------------------------------------

 "The beauty offered by nature

stands high above all artists'

conventions.

The beauty as the truth

depends on

time in which we live,

and the individual

who is capable to comprehend."

             Gustave Courbet